Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

забастовкым ышташ

  • 1 забастовка

    забастовка

    Забастовкым нӧлталаш начать (поднять) забастовку;

    забастовкым ышташ проводить забастовку, бастовать;

    забастовка шарла забастовка ширится.

    Пашазе-влак забастовкым ыштат, листовкым кышкат, граф Шереметевлан ласкан илаш эрыкым огыт пу. А. Айзенворт. Рабочие бастуют, разбрасывают листовки, не дают графу Шереметеву жить спокойно.

    Марийско-русский словарь > забастовка

  • 2 забастовка

    забастовка, стачка (пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш). Забастовкым нӧлталаш начать (поднять) забастовку; забастовкым ышташ проводить забастовку, бастовать; забастовка шарла забастовка ширится.
    □ Пашазе-влак забастовкым ыштат, листовкым кышкат, граф Шереметевлан ласкан илаш эрыкым огыт пу. А. Айзенворт. Рабочие бастуют, разбрасывают листовки, не дают графу Шереметеву жить спокойно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > забастовка

  • 3 апрель

    апрель

    Листовкышто нылымше апрель кечын забастовкым ышташ ӱжын сералтеш. А. Эрыкан. В листовке призывается провести четвёртого апреля забастовку.

    2. в поз. опр. апрельский

    Мылам авала муро шӱмым пӧлеклышыч апрель эрден. А. Тимиркаев. В апрельское утро ты подарила мне, как мать, сердце поэта.

    Марийско-русский словарь > апрель

  • 4 апрель

    1. апрель (тылзе лӱм). Листовкышто нылымше апрёль кечын забастовкым ышташ ӱжын сералтеш. А. Эрыкан. В листовке призывается провести четвёртого апреля забастовку.
    2. в поз. опр. апрельский. Мылам авала муро шӱмым пӧлеклышыч апрель эрден. А. Тимиркаев. В апрельское утро ты подарила мне, как мать, сердце поэта.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > апрель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»